Selasa, 12 Oktober 2010

translation

Lux Aeterna bagian dari rangkaian nyanyian dalam Gereja Katolik dalam misa kematian, salah satunya adalah yang dibuat oleh Steve Dobrogosz http://www.youtube.com/watch?v=qfOdETC2Mug&feature=related . Komposisi begitu megah dan menyentuh, apa lagi kalau tahu apa makna kata2nya, untuk itu berikut ini saya cantumkan translate -an nya :)

Lux aeterna luceat eis, Domine,
cum sanctis tuis in aeternum,
quia pius es.
Requiem aeternum dona eis, Domine,
et Lux perpetua luceat eis,
cum Sanctus tuis in aeternum,
quia pius es.

Let eternal light shine on them, Lord,
as with Your saints in eternity,
because You are merciful.
Grant them eternal rest, Lord,
and let perpetual light shine on them,
as with Your saints in eternity,
because You are merciful.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar